We completely understand your concern and want to help.
The possible reasons for the issue could be related to third-party plugins/themes, non-functioning REST API on your website, or blocked IP address.
With our latest v5.0 update, we use REST API to upload images/stories to your linked WordPress site. Let’s work together to resolve this.
Thank you.